Příručka k Multipage Germin GUI (verze alpha)

Přejít na začátek

Překlad do cizích jazyků

Multiligvní texty v providech, které jsou určeny k překladu do cizích jazyků, lze přeložit v okně Translatoru. Nejprve vyberte u kterých oblastí chcete přeložit multilingvní texty a potom zvolte v hlavním menu položku "Edit->Translator". Otevře se dialogové okno uvedené na dalším obrázku.

Okno Translatoru pro překlad obsahu providerů do cizích jazyků.

V dialogovém okně Translatoru můžete editovat seznam poskytovaných jazyků. Ovládací prvky pro editaci jazyků jsou pod combo boxem. Aplikace vždy obsahuje implicitní jazyk. Jeho text se použije vždy když není nastaven text odpovídajícího daného jazyka.

Combo box pro volbu jazyka.

Před editací textů vyberte jazyk. Po zvolení jazyka se zobrazí seznam providerů s texty, které můžete překládat. Dvojklikem na provider se otevře editor, kde je vlevo text implicitního jazyka a vpravo text v jiném jazyce. Editor je zobrazen na následujícím obrázku.

Okno pro překlad zvoleného textu provideru do jiného jazyka.